ダイビングの 点呼を とる時
みなさん 自分の名前が 呼ばれたら なんて応えますかぁ？
日本人の方だったら 「ハイ」 って 応えますよね？
でも 「はい！」 は 「HI」
ちょっと 海外では 変な 返事
通常は 「I'm here」 って 応えるんですけどね
バハマの コロンバスアイランドは 日本人がほとんどいない
うん 全然いない
のを いいことに
こんなに 若かった 私達はぁ
また 変な日本語を バハマの海に 広めました
そう
やすこさんときょんさんが関西出身なのを いいことにぃ
「YASUKO
」 「おるやんかぁ！！！！」「EIKO
」 「おるやんかぁ！！！！」「KYOKO
」 「おるやんかぁ！！！！」「TOMOE
」 「おるやんかぁ！！！！」 I'm here の 代わりに 「おるやんかあ」と
応えたのです。
でもね この 「おるやんか」って言う サウンドが
外国の方にも いい響きだったので
その後 ほかの 外国人 ダイバーも
「オルヤンカァ」 って 言っていました。
本当に 私達は 日本人がいないところに行っては
めちゃくちゃ やっていたねェ
あ・・・ 私が こんな変な配色の服を着ているのは
７月１４日だからね。
パリ祭 の 日だからなのよ。
フランスの国旗に なってみたんだけどぉ。。。。。。。。
