「ＦＵＬＬＭＯＯＮ ＢＥＡＣＨ ＲＥＳＯＲＴ」
この時は 本当に英語は話せず 聞けず
若さ ゆえに 飛び込んだ 職場
英語がわからないのに
すぐ仲良しになったのが イタリア人の バールバラちゃん
なんだか とっても 陽気な彼女と
言葉がわからないのに 気が合い
そして 英語を覚える為に
仕事が終わっても
なるべく みんなと一緒にいて 英語を覚えたんだけど
バールバラちゃんが かなりの 曲者で
ある日 ＢＡＲ で
「ＥＩＫＯ あそこにいる イタリア人のお客さんに
アンディアーモ カメラ ミーア って言ってきて」
「え？ 私が？ バールバラが 言えば？」
「ちょっとダメなの。 訳があって
でもね。。。
彼 英語わからないから イタリア語で言ってきて
いい？ 覚えた？」
「ちょっと待って
」私は アンディアーモ カメラ ミーア を連呼し
一生懸命 覚えて
ちょっぴり イケメンの イタリア人に
「アンディアーモ カメラ ミーア」と 言ったらね
彼が 思いっきり
びっくり しながら 私を観た
そして バールバラは
遠くから大笑い ちょっとォ～～ バールバラ
あの意味なによ～ って 聞いたら
「私の 部屋へ 行きましょう
」だったこんな感じで私は よく 変なイタリア語を
彼女から 教わったんだ
ブログでは 出せない イタリア語も
もっと ちゃんとした 勉強もしたんだけど
結構
忘れちゃってこんな センテンスしか 覚えていないんだよね
もちろん 「アンディアーモ カメラ ミーア」を
本当に 使った事は ありませんからぁ
