先日 とある お試しコース を 申し込みました
早く付き過ぎたので 公園でちょっと 休んでから
目的地へ～！
そこで まずは いろんな説明が。。。
「うちのオーナーのご主人はお医者さんなので
医学に基づいた サービスをしますので
ほかのサロンとは違いますよ～」って
「 これが その証明なんですが ごめんなさい。。。。
まだ 英語しかないんです～
」いやいや 人前に出すなら日本語に訳さないと。。。
。。。って 思ったのだけど 私は
「英語大丈夫ですよ。読めますから 見せてください」
って 言ってみました
いやいや ダイビングの免責同意書とかいろんな案内を
日本語に訳したり ダイビングのマニュアルは英語だったりしたけど
専門用語や 特殊なの は きっと読めない。。。。
でも まあ はったりもかねてね。。。
そしたら お姉さん
「あ。。。でも たいしたことは 書いていないんですよ」って
。。。ってか
たいしたこと書いてないんだったら 見せるなよ
言うなよ。。って感じですよね
その英語の文をみたけど
「○○を 学びました」
「○○の 研究に参加しました」
そんな 感じのもの。
本当に たいしたことは 書いてないし
医学に基づいてやろうとしてる割には
うすっぺらでした
まあ こんな感じで いろんな人は
だまされるんだろうな
おためしは お試し
最初の説明が あまりに うすっぺらだったので
もう２度と行くまい！と 思いました。。。
